Wednesday, December 10, 2008

Being in need than in fullness, Highland Golfclub Bradford Ontario Oct 2008

倚器以滿覆 搏滿以空全
故君子寧居無不居有 寧處缺不處完

의기는 가득참으로 엎어지고 박만은 비움으로 온전하다.
그러므로 군자는 무에 살지언정 유에 살지 않으며
차라리 모자란 곳에 처할지언정 완벽한 곳에 처하지 않는다.

Good man does not dwell in the place of everything..
rather does in nothing.
He rather goes without than with everything fulfilled..

No comments:

Post a Comment